普通话为什么译作 Mandarin? - 知乎
8 个回答. Mandarin(普通话)的词形、读音类似Manchu(满人)、Manchuria(满洲),所以有人推敲Mandarin的辞源与满清王朝有密切关系,甚至认为Mandarin系由北方方言的“满大人”音译而成。. 曾经陷入辱华风波的美国漫威,从1964年起塑造了一个漫画形象、超级反派 ...
为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese? - 知乎
首先,Mandarin这个英语单词来自于葡萄牙语mandarim,葡萄牙语这个词又来源于马来语mntri,马来语这个词来源于梵语mantrin,而梵语这个词的意思是官员。换句话说,mandarin的原义是“官话”。而且Mandarin这个词能查找到的最早的记录出现于1589年。
Mandarin、tangerine、clementine、temple 这几种橘子有什么具体区别?
Tangerine(瓯柑)是Mandarin的子集,也有的说是Mandarin和其他柑橘属的杂交而被划分成单独的品种的。. 我吃到的那种皮微红,有油光,而且比较松弛,顶上还有个小arin和Sweet Orange的杂交。. Clementine和Temple都是Tangor, 但是用来杂交的具体的品种不一样。. Clementine是 ...
为什么普通话英文叫 Mandarin,而不直接是 putonghua - 知乎
为什么標準法语的英文叫French或Langue d'oïl,而不叫Standard Île-de-François? Mandarin本身是“官话”的意思。. 普通话又是官话的標準语。. 那么自然,用“官话”指代“普通话”是顺理成章的。. Mandarin一词大多数中国人都不知道吧,而且名从主人,putonghua才是正统吧。.
「Mandarin」到底跟满族有没有关系? - 知乎
15 个回答. 明朝《利玛窦中国札记》第一次出现“Mandarin”(拉丁语:Mandarinos)这个词, 代表“官僚”. Mandarin出现早于清朝,所以不会是“满大人”的意思。. 维基百科:. 有许多人把葡语中的这个词想成mandador(指挥者)或者mandar,源自拉丁文mandare。. 然而 ...
Mandarin 是个什么样的乐队? - 知乎
普遍认为Mandarin是临时凑的,咳,刚起步的乐队,创作可能主要是Chace在搞。. 三首歌里面《朝Asa》日系味比较明显,另外两首就老Radiohead了,尤其是《摇篮曲Cradle Song》就很有《OK Computer》听后感的意思,后面那段念白明显是在致敬《Fitter Happier》。. bass是张亚东 ...
上气中的反派名叫“Mandarin”是否有歧视的嫌疑? - 知乎
Mandarin更大的歧视是它同时表示“普通话”和“官话方言”这两个概念吧,这对于非普通话,或者非华北诸官话的官话方言来说,是一种不负责任的代表。. “Mandarin”在日常生活中最重要的意义是中国的普通话(包括大陆的普通话和台湾的国语)。. 个人理解 ...
普通话是不是更应该翻译成standard Chinese而不是mandarin?
我觉得这个词挺好的,Mandarin没有殖民味道,外文名自然需要外国人来起,如果这样有殖民地意味的话岂不是“Chinese”也要有殖民的味道?. : ) (2)普通话的最确切表达应当为Standard Mandarin,用Standard Chinese略欠佳。. Standard Mandarin即标准官话,用以和四川话东北 ...
知乎,让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎,发现问题背后的世界。
知乎,让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎,发现问题背后的世界。
大神来看下,这种种子链接如何下载? - 知乎
发布于 2020-03-26 16:04. 暗月影. 百度网盘,把这一串复制进去下载。. 发布于 2020-03-25 18:09. 知乎用户. 方法1:启动迅雷后,复制这段代码,自动启动下载;. 方法2:启动迅雷,点新建任务,把代码复制进去;. 发布于 2022-02-23 18:05. magnet:xt=urn:btih ...
|